Studio 3D IA e serviço de impressão 3D sob encomenda — impression.timelapse-3d.com, editado pela Timelapse 3D (veja o nosso aviso legal).
Os presentes termos e condições de utilização (CGU) regem o acesso e a utilização do Studio 3D IA da Timelapse 3D: geração de modelos 3D paramétricos a partir de uma descrição ou de fotografias, exportação dos ficheiros (STL / 3MF) e, se aplicável, encomenda de fabrico (impressão 3D, gravação a laser, impressão UV) na nossa oficina no Var. A utilização do site implica a aceitação plena e integral dos presentes CGU.
A geração de um modelo requer a criação de uma conta (endereço de e-mail confirmado, ou início de sessão através de uma conta Google) e a aceitação dos presentes CGU. É responsável pela confidencialidade das suas credenciais e por toda a atividade realizada a partir da sua conta. Deve ter 15 anos completos ou a autorização de um representante legal para criar uma conta.
Uma conta é estritamente pessoal. A criação de várias contas para a mesma pessoa com o objetivo de contornar um limite do serviço, e em particular para acumular várias vezes os créditos de boas-vindas (artigo 3), é proibida (ver artigo 7).
É oferecido gratuitamente um determinado número de créditos na confirmação do seu e-mail, permitindo testar o serviço sem pagamento. Este bónus está limitado a um por pessoa (ver artigo 2): pode ser recusado ou retirado, sem aviso prévio, a qualquer conta identificada como duplicado de uma conta que já tenha beneficiado da oferta.
São propostos pacotes de créditos adicionais para compra no Studio. As quantidades e os preços (com todos os impostos incluídos) são indicados antes de qualquer confirmação de encomenda. O pagamento é processado pelo nosso prestador Stripe; a Timelapse 3D não armazena quaisquer dados bancários.
Os créditos são consumidos no início de uma geração, quer o resultado lhe convenha ou não, salvo falha técnica comprovada do serviço (nesse caso, nenhum crédito é debitado — ver artigo 5). Os créditos adquiridos não têm data de expiração, mas não são reembolsáveis nem trocáveis por dinheiro, salvo disposição legal em contrário.
Em conformidade com o artigo L221-28 do Código do Consumo francês, o direito de livre resolução não se aplica ao fornecimento de conteúdo digital não fornecido em suporte material (créditos, modelos gerados) cuja execução tenha começado após o seu acordo expresso e a sua renúncia a esse direito, recolhida antes de qualquer compra de créditos.
O Studio baseia-se num modelo de inteligência artificial para interpretar a sua descrição ou as suas fotografias e produzir um modelo 3D paramétrico. Pode depois ajustar as cotas, refinar o resultado e exportá-lo em STL ou 3MF.
O modelo gerado é uma proposta automatizada: pode necessitar de ajustes antes do fabrico. A Timelapse 3D não garante que um modelo gerado esteja isento de erros nem perfeitamente adaptado a um uso específico.
Garante dispor dos direitos necessários sobre as fotografias e descrições que submete, e compromete-se a não submeter conteúdo ilícito, que viole os direitos de terceiros, ou não conforme com o uso previsto do serviço (ver artigo 7).
Os ficheiros gerados podem ser descarregados livremente para serem impressos onde desejar, ou encomendados para fabrico diretamente junto da nossa oficina (impressão 3D, gravação a laser, impressão UV consoante a peça). Uma encomenda de fabrico é objeto de um orçamento apresentado antes do pagamento (material, acabamento, quantidade, prazo).
Em caso de falha de geração imputável ao nosso serviço (avaria, erro técnico), nenhum crédito é debitado e pode relançar uma geração sem custos adicionais.
Mantém-se proprietário dos ficheiros 3D gerados a partir da sua descrição ou das suas fotografias e pode dispor deles livremente. O site, a sua interface, o seu código e a sua marca permanecem propriedade da Timelapse 3D.
É proibido utilizar o Studio para gerar ou mandar fabricar: peças de armas ou os seus componentes funcionais, conteúdo ilícito, protegido por direitos de terceiros sem autorização, ou que atente contra a dignidade de uma pessoa. A Timelapse 3D reserva-se o direito de suspender qualquer conta utilizada em violação destas regras, sem reembolso dos créditos consumidos para esse fim. É também proibido criar várias contas para a mesma pessoa com o objetivo de acumular os créditos de boas-vindas ou de contornar qualquer outro limite do serviço (ver artigo 2).
A Timelapse 3D põe em prática meios razoáveis para assegurar a disponibilidade e a segurança do serviço, sem garantia de ausência de interrupções. Cabe-lhe verificar a conformidade de um modelo gerado com o uso e o método de fabrico previstos antes de qualquer impressão, nomeadamente para peças com implicações de segurança.
O tratamento dos seus dados pessoais está detalhado no nosso aviso legal.
A Timelapse 3D pode fazer evoluir as presentes CGU, nomeadamente para refletir uma evolução do serviço ou da regulamentação. A versão aplicável é a publicada nesta página à data de utilização do serviço.
As presentes CGU estão sujeitas ao direito francês. Em caso de litígio, será procurada prioritariamente uma solução amigável através de contact@timelapse-3d.com; na falta de acordo, os tribunais de Draguignan serão competentes, salvo disposições legais imperativas aplicáveis aos consumidores.
Documento atualizado em: 31/10/2026
Este documento é fornecido a título de base de conformidade e beneficiará de ser revisto por um profissional do direito à luz da evolução do serviço.
Ver também: Aviso Legal · Contact · Studio